предик. разг.
1. О невозможности кого-либо откусить, разгрызть что-либо из-за плохого качества зубов.
2. перен.
О неспособности совершить или сделать что-либо из-за отсутствия умственных возможностей; не по силам.
не по зубам
Толковый словарь
Фразеологический словарь
кому. Прост. Экспрес.
1. Нет или не хватает, недостаёт умения, способностей, силы и т. п. на что-либо. [Матвей] пробовал читать оставшиеся после дяди Макара книги… - Нет, это мне не по зубам, - сказал он сам себе, прочитав страницу, и закрыл книгу (М. Горький. Жизнь Матвея Кожемякина). За судьбу Юрьева и Нарвы он (Карл) не тревожился - там были падёжные гарнизоны и крепкие стены - не по зубам московитам (А. Н. Толстой. Пётр Первый).
2. кому кто. О недоступном, недосягаемом человеке.
- Мне понравилось твоё сравнение с Антеем, но ведь родина не только земля или трава. Для меня наш старый Королевский театр тоже родина… И когда Кальман отошёл от столика, Мольнер сказал грустно: - Похоже, этот парень становится мне не по зубам (Ю. Нагибин. Цыган-премьер).
- Ну так вот… - помолчав, говорит Чернов. - Представили мы тебя к Герою Социалистического Труда. Думаю, Москва поддержит. В случае чего сам съезжу, потолкую в ЦК. Тогда ты станешь не по зубам Калоеву… (Ю. Нагибин. Трудный путь).
Слитно. Раздельно. Через дефис
не по зуба/м (трудно откусить и перен.: не под силу, не по способностям), в знач. сказ.
Ему это не по зубам.
Орфографический словарь
Синонимы к слову не по зубам
нареч, кол-во синонимов: 14
гайка слаба (16)
где ему (19)
кишка тонка (25)
не в подъем (11)
не в силу (11)
не по плечу (14)
не по силам (18)
не под силу (20)
невпотяг (11)
неподсильный (8)
непосильный (20)
свыше сил (12)
См. мочь...